-
1 поломка, вызванная усталостью
1) Automobile industry: fatigue break-down2) Oil: endurance failure (материала), fatigue failure (материала)Универсальный русско-английский словарь > поломка, вызванная усталостью
-
2 поломка, вызванная усталостью
Русско-испанский автотранспортный словарь > поломка, вызванная усталостью
-
3 поломка, вызванная усталостью металла
поломка, вызванная усталостью металла
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поломка, вызванная усталостью металла
-
4 поломка, вызванная усталостью металла
Drilling: fatigue breakУниверсальный русско-английский словарь > поломка, вызванная усталостью металла
-
5 вызванная усталостью поломка
Русско-испанский автотранспортный словарь > вызванная усталостью поломка
-
6 поломка
aplastamiento, avería, quebrantamiento, rotura, falla -
7 fatigue break
поломка, вызванная усталостью металла* * *• поломка, вызванная усталостью металлаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fatigue break
-
8 fatigue break
- поломка, вызванная усталостью металла
поломка, вызванная усталостью металла
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fatigue break
-
9 fatigue break
поломка, вызванная усталостью металлаEnglish-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > fatigue break
-
10 fatigue failure
излом, разрушение металла от усталости; усталостная поломка, усталостное разрушение, усталостный излом
* * *
2. усталостное разрушение; поломка, вызванная усталостью ( материала)
* * *
излом, разрушение металла от усталости; усталостная поломка
* * *
2) усталостное разрушение; поломка, вызванная усталостью ( материала)* * *• излом• поломка, вызванная усталостьюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > fatigue failure
-
11 endurance failure
усталостное разрушение, усталостный излом
* * *
2. усталостное разрушение; поломка, вызванная усталостью ( материала)
* * *
2) усталостное разрушение; поломка, вызванная усталостью ( материала)* * *• поломка, вызванная усталостьюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > endurance failure
-
12 fatigue break
1) Техника: поломка от усталости2) Нефть: поломка из-за усталости металла3) Бурение: поломка, вызванная усталостью металла4) Нефтегазовая техника усталостная поломка -
13 fatigue failure
2) Строительство: разрушение от усталости, усталостное разрешение3) Железнодорожный термин: трещины усталости4) Нефть: излом, поломка, вызванная усталостью (материала)5) Космонавтика: поломка вследствие усталости -
14 разрушение металла от усталости
разрушение металла от усталости
усталостная поломка
усталостное разрушение
усталостный излом
усталостный отказ
Поломка, вызванная усталостью (материала)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение металла от усталости
-
15 fatigue failure
отказ вследствие усталости конструкции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
разрушение металла от усталости
усталостная поломка
усталостное разрушение
усталостный излом
усталостный отказ
Поломка, вызванная усталостью (материала)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fatigue failure
-
16 endurance failure
1) Техника: отказ вследствие усталости, усталостный отказ2) Автомобильный термин: излом усталости3) Нефть: поломка, вызванная усталостью (материала), усталостное разрушение4) Космонавтика: излом от усталости, разрушение от усталости5) Бурение: усталостный излом -
17 fatigue break-down
1) Автомобильный термин: поломка, вызванная усталостью, усталостное разрушение2) Газовые турбины: усталостный излом -
18 fatigue break-down
усталостное разрушение; поломка, вызванная усталостьюАнгло-русский словарь по машиностроению > fatigue break-down
-
19 fatigue failure
усталостное разрушение; поломка, вызванная усталостью -
20 endurance failure
1. усталостный отказ2. усталостное разрушение; поломка, вызванная усталостью (материала)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > endurance failure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поломка, вызванная усталостью металла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fatigue break … Справочник технического переводчика
разрушение металла от усталости — усталостная поломка усталостное разрушение усталостный излом усталостный отказ Поломка, вызванная усталостью (материала) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
усталостный отказ — Поломка, вызванная усталостью (материала). [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN endurance failure … Справочник технического переводчика